Sicuramente, non di rado, molte persone pensano che il vocabolo altroché sia un sinonimo delle parole altro che, invece non è così, cerchiamo ora di spiegare brevemente qual è la differenza che c’è tra i due termini: la grafia univerbata altroché è un avverbio con valore di esclamazione affermativa, mentre quella separata _altro che_, si utilizza quando una proposizione indica esclusione o preferenza rispetto ad un altro elemento.
Cosa s’intende dire? Facciamo un esempio che speriamo possa chiarirvi le idee:
- vi piace la pizza? Altroché!
- Al bar non c’era altro che qualche panino.
La rubrica Rispettiamo l’Italiano vi dà appuntamento a giovedì prossimo con altre curiosità riguardanti la nostra lingua.
Martina Naccarato