In scena il 31 gennaio 2026 al “Teatro Gustavo Modena ” di Genova
Nel nuovo allestimento di Fratelli, firmato da Antonio Viganò e prodotto da Teatro la Ribalta – Kunst der Vielfalt in collaborazione con Balletto Civile e Gli Scarti ETS, il palcoscenico diventa un territorio fragile, sospeso, dove la relazione tra due uomini – due fratelli – si fa materia drammaturgica, corpo, ritmo, respiro. Liberamente ispirato al romanzo di Carmelo Samonà e sviluppato con la collaborazione di Remo Rostagno e Michele Fiocchi, lo spettacolo si colloca in quella linea di teatro poetico e fisico che da anni caratterizza la ricerca di Viganò.
La scena, curata dallo stesso Viganò insieme ai costumi, non riproduce un appartamento realistico: lo evoca. È un luogo della memoria, un interno mentale, un perimetro che contiene e protegge, ma anche imprigiona. Oggetti essenziali, luci tagliate, spazi vuoti che diventano pieni di tensione. L’ambiente non descrive: suggerisce. E in questo suggerire, apre varchi emotivi.
Il regista costruisce un impianto visivo che non accompagna la narrazione, ma la genera. Ogni gesto, ogni distanza, ogni silenzio è parte di una partitura rigorosa, quasi musicale. La regia non spiega: ascolta. Non interpreta: accoglie.
La relazione tra i due protagonisti è il cuore pulsante dello spettacolo. Uno dei fratelli – interpretato con intensità trattenuta da Michele Calcari – vive chiuso in un linguaggio tutto suo, in un universo percettivo che sfugge alle categorie comuni. L’altro – un Paolo Grossi misurato, affettuoso, inquieto – tenta di raggiungerlo, di comprenderlo, di amarlo senza condizioni.
Non c’è pietismo, non c’è retorica. C’è un’ostinata, quotidiana ricerca dell’altro. I due attori costruiscono un dialogo fatto di micro‑azioni: un gioco inventato, un rituale ripetuto, un gesto che diventa ponte. La loro presenza scenica è complementare: Calcari lavora su una fisicità imprevedibile, quasi animale; Grossi su un ascolto costante, su una tenerezza che non si concede mai del tutto. Insieme, danno vita a una relazione che vibra di autenticità.
Fratelli è uno spettacolo che si muove nella zona di confine tra teatro di parola e teatro fisico. Le parole sono poche, misurate, necessarie. A parlare davvero sono i corpi: le posture, le esitazioni, i movimenti danzati che emergono come lampi di verità. La collaborazione con Balletto Civile si avverte nella qualità del gesto, nella sua densità emotiva.
La drammaturgia si costruisce per accumulo di segni: frammenti narrativi, silenzi che diventano paesaggi, scontri improvvisi, carezze che arrivano come rivelazioni. È un teatro che non pretende di spiegare la fragilità mentale, ma di abitarla. Che non vuole interpretare la diversità, ma starle accanto.
Viganò, citando Samonà, ricorda che il romanzo invita a “cercare l’Altro, il diverso, senza stancarci mai”. Lo spettacolo fa proprio questo invito e lo trasforma in gesto scenico. La regia non cerca soluzioni, ma domande. Non offre risposte, ma possibilità.
La nuova versione di Fratelli è un viaggio emotivo che non chiede allo spettatore di capire, ma di sentire. Di lasciarsi toccare da ciò che sfugge, da ciò che non si può tradurre in linguaggio. È un teatro che illumina la fragilità senza spettacolarizzarla, che restituisce dignità al mistero dell’altro.
Fratelli si impone come un lavoro di rara delicatezza e precisione. La visione registica di Viganò, unita alla qualità interpretativa di Calcari e Grossi, dà vita a uno spettacolo che resta nella memoria per la sua capacità di trasformare la vulnerabilità in poesia scenica. È un’esperienza che parla di amore, di cura, di distanza, di tentativi. Un teatro che non rappresenta: accompagna.
Giuliano Angeletti
Fratelli…
Produzione
Teatro la Ribalta-Kunst der Vielfalt
in collaborazione con Balletto Civile e Gli Scarti ETS
Assistenza drammaturgica
Gian Luigi Gherzi
Regia, costumi e scene
Antonio Viganò
Interpreti
Michele Calcari e Paolo Grossi
Light designer
Melissa Pircali
Ph Vasco Dell’Orso
