È andato in scena al Politeama Rossetti dal 29 ottobre 2026 “Non si sa come” di Luigi Pirandello, seconda produzione in cartellone del Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia nella Stagione 2026/2027. La regia è di Paolo Valerio ed il protagonista è Franco Branciaroli, nel ruolo del conte Romeo Daddi.
Questo spettacolo ha debuttato il 24 marzo 2026 al Teatro Biondo di Palermo, a 90 anni dalla pubblicazione di questa ultima opera compiuta dell’autore, e dal primo debutto nel 1935 (lo stesso anno in cui Luigi Pirandello fu insignito del Premio Nobel per la Letteratura, ebbe luogo la prima rappresentazione italiana dell’opera il giorno 13 dicembre 1935 al Teatro Argentina di Roma, con Ruggero Ruggeri). Paolo Valerio prosegue con questa regia la sua ricerca sull’animo umano e dà voce ed azione ad un testo in cui i personaggi appaiono irreprensibili, ma in realtà nascondono un lato irrazionale, popolato da “delitti innocenti”.
La vicenda ha per protagonista il conte Romeo Daddi, persona stimatissima, che si macchia di tradimento nei confronti della consorte Bice e dell’amico Giorgio Vanzi, il poco presente ufficiale di marina, capitano di lungo corso, unendosi alla di lui moglie Ginevra. Questa azione sembra non avere alcun movente logico. Un simile comportamento rievoca tremendi spettri del passato e spinge il protagonista verso il baratro. L’ espressione “Non si sa come” è dunque un emblema di uno stato esistenziale, caratterizzato da una frantumazione della psiche che estranea l’uomo dalla sua stessa natura. Il racconto assume le tinte di un “thriller dell’anima”, dove il senso di oppressione nasce dall’inevitabilità del declino di Romeo.
Pirandello delinea un quadro patologico senza riscatto né catarsi: la verità non salva, ma conduce al collasso. Per Romeo la libertà nonché lo spogliarsi di un peso diventa una condanna che dissolve ogni illusione e lo spinge all’autodistruzione; il gesto estremo finale appare l’unico esito plausibile del suo percorso tragico. Dominati dall’inconscio, i protagonisti avanzano verso l’annientamento, in un testo incentrato sul “delitto innocente”.
È un testo molto complesso e molto moderno, anzi più viviamo i nostri tempi più diventa attuale: Pirandello ci costringe a chiederci se siamo sempre responsabili di ciò che facciamo, anche quando agiamo senza comprenderne pienamente le ragioni. Portandola alle estreme conseguenze, le certezze su morale, coscienza e libertà vengono messe in crisi.
Romeo Daddi è un uomo che si considera onesto, equilibrato e rispettoso delle regole. Eppure, compie un gesto terribile, un duplice tradimento reso ancor più pesante dal fatto che non riesce a spiegarsene fino in fondo la ragione. Il suo dramma è proprio questo: non riconosce più se stesso nell’azione che ha compiuto.
Pirandello evidenzia che in ciascuno di noi esiste una “zona oscura”, non sempre comprensibile o controllabile. Romeo si chiede se si possa essere colpevoli di un atto involontario. Il conflitto tra legge, morale e coscienza mette così in dubbio il pieno dominio della ragione sul nostro agire. Romeo si crede un uomo perbene, ma scopre di poter contraddire l’immagine che ha di sé. Ritorna così un tema centrale della drammaturgia pirandelliana: l’identità non è mai né unica né definitiva. La tragedia di Romeo non sta solo nel suo gesto immorale ma nella scoperta di non conoscersi e non riconoscersi pienamente. Se ignoriamo le ragioni delle nostre azioni, possiamo davvero giudicare noi stessi e gli altri? Quanto delle nostre azioni dipende da motivazioni inconsce? L’espressione “Non si sa come” racchiude il cuore dell’opera e ne diventa un mantra ossessivo. Quante volte diciamo: “Non so perché l’ho fatto”, “Non volevo che accadesse”, “Non mi riconosco in quello che ho fatto”.
La commedia diventa così una riflessione universale sulla natura dell’uomo…e ci lascia soli a fronteggiare il mistero della responsabilità umana.
Al “buio in sala”, il mio amato meccanismo di apertura del sipario si somma al meccanismo che fa scendere dalla graticcia un plafond che occupa tutta la torre scenica. È come un enorme plafoniera rettangolare inclinata e retroilluminata, necessaria ma incombente, che sembra poter crollare sui protagonisti da un momento all’altro, quasi soffocante. La scena è cupa, semibuia, con al centro una sorta di predella con in mezzo un divano Chesterfield in pelle verde oliva così scuro da sembrare quasi nero, con i bordi sbiaditi e i cuscini stanchi. Sulla scena quattro figure, due femminili e due maschili cominciano a rincorrersi ai quattro angoli (mi ha ricordato il gioco dei “quattro cantoni”) in maniera ritmata, non frenetica, come se stessero cercando i ruoli o, meglio, scambiandosi i ruoli. Poi, scomparendo, lasciano spazio solo ad un uomo, poi un altro e comincia la storia, il racconto, il dialogo. Parlano di Romeo, del suo cambiamento, della sua follia distruttrice. Arrivano le due donne e tutti sono attorno al divano, sulla parte alta della pedana. Sono elegantemente vestiti sui toni del beige chiaro: il dialogo, la narrazione, i commenti continuano. Arriva lui, il conte Romeo Daddi, affabile, anch’egli elegantissimo nell’abbigliamento e nei modi.
L’azione è minima, la pressione psicologica massima. Sul fondo, che altro non è che un enorme ledwall, si alternano immagini che seguono il racconto, a volte inquadrando volti, a volte sguardi potenti ed indagatori, a volte paesaggi onirici e sdoppiati, a volte immagini di mare tranquillo che poi, via via, diventa sempre più procelloso nell’aumentare dell’impeto della passione della narrazione. Sempre tutto doppio e sdoppiato. I colori dei costumi sono sui toni del grigio perla o del beige chiaro, tranne Romeo che si distingue per un sottogiacca bluette con collo dolcevita. Ha una coiffure a caschetto color biondo platino e indossa un paio di occhiali con montatura nera molto spessa.
Non vi è accenno di musica (incredibile a dirsi!). Tutto è vuoto. Tutto è svuotato. Tutto è nudo. Sono tutte maschere nude. Anche la scena, lo è: rimane fissa per tutta la durata della pièce, subisce una sola variazione: il divano, inizialmente posto al centro, subisce una rotazione di 90 gradi con la seduta rivolta verso l’uscita laterale della scena, una sorta di orientamento verso la via di fuga.
I colori delle immagini proiettate sono in bianco e nero, o nero e bluette e, alla fine, per sottolineare la tragedia, tutto si tinge di rosso, mentre nella sala si sente che gli spettatori, col fiato sospeso, guardano sul palco e attendono l’epilogo. Al suono delle parole di Romeo (abbattendosi su Bice mentre Giorgio lo colpisce sparandogli): “Lascialo fare…anche questo è umano”, si comprende la vera essenza non solo del testo, non solo dell’opera, ma del proprio “io” inconfessato.
Paolo Valerio prende in esame il dramma pirandelliano “Non si sa come”, ponendo l’accento sulla disgregazione dell’identità e sulla progressiva rottura dei rapporti affettivi, sullo spogliarsi di tutti i costrutti per rimanere nudi davanti alla dura e imprescindibile realtà (infatti gli elegantissimi personaggi si spogliano progressivamente fino a rimanere poco vestiti, tranne Romeo che si toglie solo un trench). Inizialmente integrate nella società, le figure in scena sono presto sopraffatte da impulsi inconsci che impediscono di ristabilire i legami. Il nucleo centrale dell’opera risiede nel divario incolmabile tra l’individuo e la rappresentazione che egli ha di sé.
L’affidare l’interpretazione del protagonista Romeo Daddi a un attore versatile e poliedrico come Franco Branciaroli (operando alcune “sforbiciate” perfette per cogliere la reale essenza del tutto e comprimere in meno di 100 minuti di tensione i tre atti originali), Paolo Valerio ha immaginato, a mio avviso, in questa figura dalle grandi complessità morali e psicologiche (che affronta anche il tema dell’oblio della colpa) la “pirandellizzazione” di Andy Warhol: non solo fisicamente ma anche la contraddizione e l’ambiguità della filosofia di Andy Warhol: da una parte la società, dall’altra la ripetitività e il vuoto; da una parte esalta la celebrità, lo status sociale, il sentirsi integerrimo e intoccabile, dall’altra rivela quanto l’essere umano possa essere sempre fragile e superficiale. Il tutto distinguendosi dagli altri e nascondendosi dietro una cadente frangia, spesso inopportuna, e un pesante nonché ingombrante paio di occhiali, per vedere meglio e per celare lo sguardo colpevole.
L’analisi della psicologia umana va in scena grazie alla totale visione e alla grande sensibilità di Paolo Valerio, non solo con le parole di Pirandello, ma anche con una contaminazione multimediale che si fonde perfettamente con l’interpretazione degli attori, che abbandonano la propria crisalide di perbenismo e le loro maschere, rimanendo scalzi e in déshabillé, restituiscono le maschere nude di una realtà amara, funesta, angosciosa, dolente, penosa, desolante, dolorosa e drammaticamente tragica.
Franco Branciaroli è un grande dell’arte scenica. Fin dal suo debutto nel 1970, si è sempre presentato, all’interno del panorama italiano, come interprete originale e attento. Affiancato, fin dai primissimi anni, da uomini di teatro come Aldo Trionfo, Carmelo Bene e Luca Ronconi, dopo l’incontro con lo scrittore Giovanni Testori, diede vita a una collaborazione professionale che influenzò definitivamente la modalità espressiva e comunicativa dell’attore milanese.
Il suo conte Romeo Daddi è un personaggio composito, forse ancora di più di quello descritto dall’autore. Nella sua versione convivono e si affacciano tante sfaccettature e tante sfumature che emergono sia negli atteggiamenti che nei gesti ma soprattutto nei repentini e continui cambi di voce, attraverso i quali emergono i conflitti interiori di tutti i “Romei” che abitano il suo essere.
Un mostro sacro del teatro italiano dunque, che ha interpretato decine e decine di opere spaziando in tutti i generi, dal teatro antico al più contemporaneo, con generosità e peculiarità, senza risparmiarsi mai (ricordo che, alla fine di uno spettacolo, dopo aver interpretato “Il mercante di Venezia”, sebbene stravolto e stanchissimo, ci concesse e si concesse, durante il firmacopie nel foyer del suo libro, in alcune amabili chiacchiere.
Notevoli anche le sue interpretazioni sul grande schermo, diretto, tra gli altri, da Mauro Bolognini, Michelangelo Antonioni, Cristina Comencini, Roberto Faenza e soprattutto dal provocatorio Tinto Brass ne “La chiave” (1983), “Miranda” (1985), “Così fan tutte” (1992), “L’uomo che guarda” (1994), “Senso ’45” (2002).
Ho ricostruito alcune tappe della presenza di Franco Branciaroli al Politeama Rossetti di Trieste: “I due gemelli veneziani” (regia di Gianfranco De Bosio- 1991); “Cyrano de Bergerac”, (regia di Marco Sciaccaluga – 2005); “Vita di Galileo” (regia di Antonio Calenda – 2007); “Edipo Re” (regia di Antonio Calenda -2009); “Don Chisciotte” (regia di Franco Branciaroli -2010); “Servo di cena” (regia di Franco Branciaroli – 2012); “Il teatrante” (regia di Franco Branciaroli -2012); “Enrico IV” (regia di Franco Brancairoli – 2014); “Medea di Euripide” (regia di Luca Ronconi – 2017); “Falstaff E Il Suo Servo” (regia di Antonio Calenda-2020); ”I Ragazzi Irresistibili” (regia Massimo Popolizio- 2024); “Don Chisciotte” (regia di Franco Branciaroli -2010); “Il mercante di Venezia” (regia di Paolo Valerio – 2022); “Sior Todero Brontolon” (regia di Paolo Valerio – 2024)
Di spessore anche le interpretazioni degli altri quattro attori presenti, che si sono messi a nudo, in una pièce complessa, accanto a un grande come Branciaroli.
Alessandro Albertin (il capitano Giorgio Vanzi), padovano, si è diplomato alla Scuola d’Arte Drammatica Paolo Grassi di Milano nel 1999. Ha lavorato con nomi importanti del teatro italiano: Virginio Gazzolo, Egisto Marcucci, Gianrico Tedeschi, Andrée Ruth Shammah, Gigi Proietti, Alessandro Gassman, Franco Branciaroli, Ugo Pagliai, Paola Gassman, Damiano Michieletto e molti altri. È autore dei testi teatrali che l’Associazione Spazio Mio Teatro ha in repertorio: “Lo Sbarco in Normandia, i segreti di una vittoria”; “Marco Pantani, il campione fuori norma”; “Perlasca. Il coraggio di dire no”, con la regia di Michela Ottolini, spettacolo veramente notevole, di grande forza emotiva e grande capacità attoriale. Rappresentato più volte a Trieste, è un monologo sulla straordinaria vicenda di Giorgio Perlasca che, a Budapest nel 1944, riuscì a salvare oltre 5.200 ebrei dalla deportazione nazista, fingendosi diplomatico spagnolo.
Emanuele Fortunati (Nicola Respi), milanese, si è diplomato nel 1999 alla Scuola del Piccolo Teatro di Milano, nell’ultimo triennio diretto da Giorgio Strehler. È membro della compagnia del Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia di Trieste. Nella sua carriera teatrale ha lavorato con alcuni dei maggiori registi italiani: Giorgio Strehler, Luca Ronconi, Massimo Castri, Antonio Calenda, Maurizio Scaparro, Damiano Michieletto, Franco Però, Paolo Valerio. Il percorso di Fortunati unisce la grande scuola teatrale di Strehler alla tradizione dello Stabile triestino e alla collaborazione con Paolo Valerio. Con quest’ultimo ha interpretato nel 2024 “La coscienza di Zeno”, nel 2022 “Il mercante di Venezia”, nel 2021 “La bottega del caffè”. Nel 2005 ha ricevuto una candidatura al Premio Ubu come miglior attore protagonista under 30 per il suo “Amleto”, diretto da Antonio Sixty. In televisione ha preso parte a molte serie fortunate, tra cui “DOC – Nelle tue mani”, “Camera Cafè, “Il paradiso delle signore “Tutto può succedere”, “I Cesaroni “, “Distretto di polizia 11”, “Centovetrine”.
Emanuele Fortunati e Alessandro Albertin appartengono alla realtà artistica del Rossetti e hanno preso parte a produzioni dello Stabile: testimonianza concreta della loro collaborazione è “Sior Todero brontolon”, di Carlo Goldoni, (2023), con Franco Branciaroli e la regia di Paolo Valerio. Quello che accomuna questi interpreti è la continuità di un lavoro di compagnia: attori con esperienze e percorsi differenti che si ritrovano nella stessa realtà produttiva, affrontando Goldoni, Pirandello, Shakespeare e Svevo.
Ester Galazzi (Ginevra), triestina, si è diplomata all’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica “Silvio D’Amico”. Debutta nel 1987 nella “Medea” di Euripide diretta da Giancarlo Sepe che la dirige anche successivamente in numerosi altri lavori (affrontando autori come William Gibson, Gabriele D’Annunzio, Henrik Ibsen, Oscar Wilde). Con “La Signorina Giulia” di August Strindberg, regia di Gabriele Lavia, ha ricevuto il Premio “Colpo di scena” come migliore attrice non protagonista della stagione l992-93. Ha lavorato inoltre con registi del calibro di Elio De Capitani, Mauro Paladini, Gabriele Lavia, Antonio Calenda, Giorgio Pressburger, Marco Sciaccaluga, Cesare Lievi, Paolo Valerio.
Anche lei è una presenza del Teatro Stabile del Friuli Venezia: sotto la direzione di Paolo Valerio ha recitato ne “La bottega del caffè” (2021) e ne “La coscienza di Zeno” (2023), nonché in “Quell’anno di scuola”, tratto da Giani Stuparich (2022) con la regia di Alessandro Marinuzzi.
Valentina Violo (Bice Daddi), milanese, diplomata alla Scuola d’Arte Drammatica del Piccolo Teatro di Milano (2008-2011), ha collaborato più volte con Branciaroli, partecipando a: “Servo di scena”, “Il Teatrante”, “Enrico IV” nel ruolo di Frida, “Macbeth” nel ruolo di Lady Macbeth, “I Miserabili” nel ruolo di Éponine.
Paolo Valerio l’ha diretta sia nel repertorio classico (Shakespeare e Goldoni), sia in quello novecentesco (Svevo e Pirandello) ed il loro rapporto è legato soprattutto alle produzioni del Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia: nel 2022 “Il mercante di Venezia” assieme a Franco Branciaroli; dal 2023 al 2026 “la coscienza di Zeno” con Alessandro Haber; nel 2024 “Sior Todero brontolon” con Franco Branciaroli, fino a quest’ultimo “Non si sa come”. Molte le partecipazioni sul piccolo e grande schermo, tra cui nel 2023 la serie Netflix “La legge di Lidia Poët”, diretta da Matteo Rovere e Letizia Lamartire.
Uno spettacolo meritevole, carico ed emozionante. Un testo che si discosta un po’ dal Pirandello che ci si aspetta, però comunque è stato coraggioso metterlo in scena e rappresentarlo come Paolo Valerio ha fatto.
Ribadisco la modernità e l’attualità di questo testo, perciò stavolta affiderò la chiusura ad un frammento del copione originale:
“ROMEO. Ecco, la suggestione: tutto è qui, fino al punto di non avvertire più il male. Io non so come fate, voi marinai, se vi si guasta la bussola, o quando la bussola non era ancora inventata, a regolarvi con la stella polare, una stellina così piccola piccola, che appena si vede.
GIORGIO. Facilissimo, caro: si calcola; questo, in marina, è elementare: si stabilisce il punto; c’è il sestante, ci sono le carte… la scienza, la pratica. Sapessi che strumenti di precisione si sono inventati per farci arrivare a calcolare cose ben altrimenti difficili! Oggi la scienza, caro, tutto quello che si sa, è così tanto, così tanto, che non basta la vita d’un uomo a impadronirsi veramente d’un sol punto dello scibile. I progressi in ogni campo sono enormi”. –Luigi Pirandello
Da Trieste per oggi è tutto
Rosa Zammitto Schiller
NON SI SA COME
di Luigi Pirandello
Conte Romeo Daddi: Franco Branciaroli
Bice Daddi, sua moglie: Valentina Violo
Giorgio Vanzi, ufficiale di marina: Alessandro Albertin
Ginevra, sua moglie: Ester Galazzi
Marchese Nicola Respi: Emanuele Fortunati
Regia: Paolo Valerio
scene e costumi: Marta Crisolini Malatesta
luci: Gigi Saccomandi
movimenti di scena: Monica Codena
video: Alessandro Papa
produzione: Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia di Trieste, Teatro de gli Incamminati di Milano, Centro Teatrale Bresciano di Brescia, Teatro Biondo Stabile di Palermo

