Quante volte avete letto o sentito pronunciare il termine lapalissiano? Probabilmente, non poche, e forse, talvolta, vi siete chiesti cosa vuol dire, ecco perché, oggi lo scopriamo insieme.
Lapalissiano significa ovvio, scontato, palese, evidente. Tale vocabolo deriva dal nome di Jacques de la Palice, Maresciallo di Francia vissuto intorno al 1500.
Alla morte del maresciallo soprammenzionato i suoi soldati composero per lui un canto celebrativo che, sfortunatamente, venne erroneamente storpiato, perciò, anziché recitare: “ se non fosse morto farebbe ancora invidia”, diceva così: “se non fosse morto sarebbe ancora in vita”. A seguito della vicenda che vi abbiamo appena raccontato e dell’errore che è stato commesso, la parola lapalissiano delinea qualcosa di talmente tanto ovvio da risultare addirittura ridicolo.
La rubrica Rispettiamo l’Italiano vi dà appuntamento a giovedì prossimo con altre curiosità riguardanti la nostra lingua.
Martina Naccarato
