Fin troppo spesso, la parola perfettamente viene utilizzata in maniera errata con il significato di certamente. È nostro dovere spiegare perché non bisogna commettere questo sbaglio, lo facciamo anche con l’aiuto di alcuni esempi, che speriamo risultino chiarificatori. Ad esempio, la seguente frase NON è corretta: La proposta che mi ha fatto Maria è perfettamente inutile. Per esprimere questo concetto dovremmo dire o scrivere: La proposta che mi ha fatto Maria è certamente inutile. Nel caso in cui non si voglia far uso del vocabolo certamente, lo si può sostituire con i termini del tutto e trasformare quindi la frase in: La proposta che mi ha fatto Maria è del tutto inutile, oppure possiamo sostituire la parola inutile con il vocabolo utile, cosicché è possibile pronunciare o scrivere una proposizione come questa: La proposta che mi ha fatto Maria non è affatto utile.
La rubrica Rispettiamo l’Italiano vi dà appuntamento a giovedì prossimo con altre curiosità riguardanti la nostra lingua.
Martina Naccarato
