Accelerare o accellerare?

Data:

La forma corretta è accelerare: questo verbo deriva dall’aggettivo celere che proviene dal vocabolo latino celerem che significa veloce. Molto probabilmente, oggi, la diffusione dell’errata grafia che prevede il raddoppiamento della L è dovuta al modello di altre parole che nel passaggio dal latino all’italiano hanno dato esiti diversi. Facciamo ora due esempi: nei i casi in cui tale fenomeno precede la sillaba accentata, come nelle parole accellerato o accellerare, la derivazione potrebbe essere quella dal latino sepelire, cioè seppellire, invece, nei i casi in cui il sopraccitato raddoppiamento avviene dopo la sillaba accentata, come accade quando si scrive accellero o accelleri, il modello seguito potrebbe essere quello di collera, dal latino choleram.

La rubrica Rispettiamo l’Italiano vi dà appuntamento a giovedì prossimo con altre curiosità riguardanti la nostra lingua.

Martina Naccarato

Seguici

11,409FansMi Piace

Condividi post:

spot_imgspot_img

I più letti

Potrebbero piacerti
Correlati

Intervista a Marcello Romeo

E ritroviamo qui con noi Marcello Romeo, cantautore della...

“Fuori Orario” di Martin Scorsese. Di Massimo Triolo

Possiamo asserire senza tema di smentita che “Fuori Orario”...

“Le Baccanti”, Dionysus il Dio nato due volte

Dal 7 al 19 febbraio 2017 al Teatro Vascello...