L’OPERA
L’opera si è rivelata,
non farti passare dall’alba,
il corpo ha bisogno d’amare,
spegne il dolore.
Il mio dove non c’è freddo,
nel tuo, vuole restare.
L’OPIRA. L’opira si rivelò,/un tifari passari i l’alba,/a pirsuna avi bisuognu d’amari,/
stuta u duluri.//U mia unn’un c’est friddu,/nto tua, voli ristari.
Versione di Davide Cortese nel dialetto eoliano di Lipari